Kápan

http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows

Bandaríska kápan: http://squaringthecirclebooks.com/oscommerce/images/harrypotter7.jpg

Breska kápan: http://papercuts.tscpl.org/UKDeathlyHallows.jpg

Adult útgáfan: http://papercuts.tscpl.org/UKAdultDeathlyHallows.jpg

Fyrra álit

0

Skeinan fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Thx

já btw, djöfull eru þær ljóta

Fyrra álit

0

Origami fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Mér finnst bandaríska útgáfan einhvern veginn mun flottari heldur en sú breska..

Fyrra álit

0

Skeinan fyrir 16 árum, 9 mánuðum

haha í bresku eru þau eitthvað að hoppa í peningum

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Í bakgrunnunum á einni útgafunni er einhvað sem lítur út eins og Stargate.

Fyrra álit

0

tillumta fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Mér finnst adult útgáfan flottust, finnst þessi breska ljótust

-Það er snákur í stígvélinu mínu

Fyrra álit

0

alfur65 fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Hver er munurinn á bresku útgáfunni, Bandarísku og adult??

Fyrra álit

0

tillumta fyrir 16 árum, 9 mánuðum

Bandaríska kápan: http://squaringthecirclebooks.com/oscommerce/images/harrypotter7.jpg

Breska kápan: http://papercuts.tscpl.org/UKDeathlyHallows.jpg

Adult útgáfan: http://papercuts.tscpl.org/UKAdultDeathlyHallows.jpg

-Það er snákur í stígvélinu mínu

Fyrra álit

0

alfur65 fyrir 16 árum, 9 mánuðum

nei ég meina hvort það er einhver munur á bókunum? er skrifað eitthvað öðruvísi í adult en í bresku og bandarísku bókunum:S

Fyrra álit

0

tillumta fyrir 16 árum, 9 mánuðum

ah, nú er ég að skilja þig. Held að adult útgáfan sé alveg eins og hin fyrir utan fullorðinslegri kápu, þori samt ekki að fara með það. Breska og Bandaríska gætu verið með mismunandi stafsetningu á þeim orðum sem eru mismunandi og hugsanlega önnur orð notuð yfir sömu hlutina. Bara svona eins og Harry Potter and the philosopher's stone var gefin úti í USA sem Harry Potter and the sorcerer's stone. Bandaríkjamenn eru svo klikk :p

-Það er snákur í stígvélinu mínu

Fyrra álit

0

alfur65 fyrir 16 árum, 9 mánuðum

hehe já bandaríkin eru klikk,

Fyrra álit

0

Remu5Lup1n fyrir 16 árum, 9 mánuðum

ATH!!! Bandaríska útgáfan er “þýdd” yfir á Ameríska ensklu og það sökakr eiginlega mikið því þá kemur aldrei “Bloody Hell” o.s.fr., ég las OOTP á BNA- Ensku, það var…öðruvísi

Bætt við 19. júlí 2007 - 15:39
:P hah, já, STAFSETNING, ég skrifaði þetta útá hlið :)

Fyrra álit

0

Harry Potter

Harry Potter

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - 7. bókin

Kápan

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi