Nafnið...

ChocoboFan fyrir 17 árum

Deathly þýðir bara dauðlegt held ég, og Hallow þýðir eitthvað sem er heilagt. Veit ekki hvernig ætti að þýða þetta =/

I'm a winner, I'm a sinner. Do you want my autograph?

Fyrra álit

0

Rosebud fyrir 17 árum

Harry Potter og Heilagur Dauði?

Fyrra álit

0

ChocoboFan fyrir 17 árum

Naaah! Það er ekki nógu svalt!

Plús Deathly þýðir ekki dauði, heldur dauðlegt! :O

I'm a winner, I'm a sinner. Do you want my autograph?

Fyrra álit

0

Rosebud fyrir 17 árum

Harry Potter og Dauðlegur Heilagi?

Fyrra álit

0

Neibb fyrir 17 árum

Frekar Heilagur Dauðleiki.

Ég sá samt inn á Mugglenet þýðingar yfir á önnur tungumál og þá var þetta oft tengt við orðið saint

Fyrra álit

0

ChocoboFan fyrir 17 árum

Kannski … kannski ! :)

I'm a winner, I'm a sinner. Do you want my autograph?

Fyrra álit

0

Scepht fyrir 17 árum

hallow er það ekki holt?

holy er heilagt

Fyrra álit

0

Loki fyrir 17 árum

Þú ert að ruglast á Hallow og Hollow, Hallow þýðir heilagt en Hollow þýðir holur.

„It is not worth an intelligent man's time to be in the majority. By definition, there are already enough people to do that.“

Fyrra álit

0

Scepht fyrir 17 árum

hallow þýðir líka halló samhvæmt orðabókinni

Fyrra álit

0

Loki fyrir 17 árum

Ég efa að það eigi við í þessu samhengi.

„It is not worth an intelligent man's time to be in the majority. By definition, there are already enough people to do that.“

Fyrra álit

0

Scepht fyrir 17 árum

bara að segja það :)

Fyrra álit

0

Achilles fyrir 17 árum

Oh common ég sé fyrir mér titilinn: Harry Potter og dauðlega halló-ið:D:D

Fyrra álit

0

Loki fyrir 17 árum

Harry: “Hello!”
Other characters: “UGH!” *dead*

„It is not worth an intelligent man's time to be in the majority. By definition, there are already enough people to do that.“

Fyrra álit

0

Achilles fyrir 17 árum

Hahaha vel orðað!

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 17 árum

Hallow=blessaður=halló. Þ.e. orðið Bless er komið af orðinu Blessaður eða Vertu blessaður (af guði) sem varð vinsæl kveðja eftir siðaskipti eða jafnvel fyrr. Þ.e. það er verið að blessa einhvern í nafni guðs og þetta orðið að styttingu..

djöfull er orðsifjafræði skemmtileg:D

Fyrra álit

0

Scepht fyrir 17 árum

eins og setningafræði :)

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 17 árum

Er miklu meiri aðdáandi orðsifjafræðinnar. Setningafræði er eitthvað svo… þegar maður er kominn í viðliði þá er þetta orðið að bulli.

Fyrra álit

0

Scepht fyrir 17 árum

ákkurat