Já fullorðinsútgáfurnar eru aðeins “fullorðinslegri”, if you know what I mean.


Neinei, þetta er bara svo að fullorðið fólk þurfi ekki að skammast sín fyrir að vera að lesa barnabækur í strætó. Þetta eru bara aðeins fullorðinslegri kápur. Þetta var allavega skýringin sem ég las einhversstaðar.
Ég skil þetta reyndar ekki því að mér finnst þetta alls ekki vera barnabækur, bara bækur sem henta öllum aldurshópum.
Eða eins og Rowling sjálf orðaði það:

“The first book starts with a double murder. What makes you think they are childrens books?”