Á bls. 454 í HBP rétt um miðja blaðsíðuna stendur Rupert (nafnið á leikaranum sem leikur Ron) í staðinn fyrir Ron.
Slughorn segir: “Had a house elf taste every bottle after what happened to your poor friend Rupert”