[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum Fjöldi lestra: 531

Tom Riddle/Trevor Delgome

ég hef verið að pæla, afhverju var tom riddle þýddur trevor delgome af hverju heitir hann ekki bara tom riddle á íslensku???????

Lily2 fyrir 19 árum, 2 mánuðum

sko…

Tom Marvolo Riddle= I'am Lord Voldemort
Trevor Degome= Eg er Voldemort

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

og….

Fyrra álit

potter01 fyrir 19 árum, 2 mánuðum

og bókin er á íslensku. Krakkar eru að lesa bókina, t.d. systir mín sem myndi ekkert fatta hvað ‘I am Lord Voldemort’ þýðir.

Annars finnst mér Tom Riddle flottara … =P

Fyrra álit

Lily2 fyrir 19 árum, 2 mánuðum

oh, nöfnin verða að passa afþví að Voldemort endurraðar stöfunum í nafninu sínu.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 19 árum, 2 mánuðum

já ókí

Fyrra álit

Nobody fyrir 19 árum, 2 mánuðum

væri alveg hægt að hafa stafaruglið á ensku og svo íslenska þýðingu við hliðiná

Fyrra álit

Splitz fyrir 19 árum, 1 mánuði

Trevor Delgome er ljótt nafn! Leiðinlegt að það þurfi að þýða þetta, en já, bókin er á íslensku og þetta verður víst að vera svoleiðis. Þess vegna les ég bara á ensku!

Fyrra álit

Kallisto fyrir 19 árum, 1 mánuði

heyr hey

'The entire Fleet knows that this man tried to stab me through the neck. And you missed! Butterfingers!'

Fyrra álit

ninus fyrir 19 árum, 1 mánuði

Maður venst þessu =)bara lesa þær nógu oft á báðum tungumálum

Fyrra álit

Harry Potter

Harry Potter

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Bækurnar

Tom Riddle/Trevor Delgome

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi