[Notanda eytt] fyrir 20 árum, 10 mánuðum Fjöldi lestra: 241

Hmmm...

Er einhver munur á bresku og bandarísku útgáfunnni af Fönixreglunni? —————–
Dominik Diamond (Útvarps og blaðamaður, 1994) :
“Ef fótbolti á að vera list þá hefði Guð aldrei skapað Carlton Palmer.”

Megi minning Marc-Vivien Foe varðveitast að eilífu!

<a href="http://www.newcastle.is“>NEWCASTLE</a> RULES

Tilvitnun: <hr>Me, I'm dishonest! And a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly, it's the honest ones you have to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly…..stupid! - Jack Sparrow úr Pirates of the Caribbean <hr>
<a href=”mailto:valium_88@hotmail.com">E-mail</a

BudIcer fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Forsíðurnar eru öðruvísi og sumum orðum er breytt. §§§
BudIcer:
Maðurinn sem vinnur svart hjá ríkinu…

shelob skrifaði: <hr>Ef BudIcer segir eitthvað, þá eru 70% líkur á að það sé kaldhæðni. :) <hr>
Viltu sjá flottasta HP Fanart á netinu? <a href="http://kasmir.hugi.is/BudIcer/">Sjáðu.</a> Safnið er 91 mynd og stækkar enn.
§§§

Admin@hp since 26. june 2003 - 10:25

Fyrra álit

chromosome fyrir 20 árum, 10 mánuðum

já eins og mum í mom og eins og fólk segir svo oft.
Thanks mate… þetta er búið að breyta í Thank you. (svo dæmi sé nefnt) ;)

And let me tell you, she is not the brightest bulb in the tanning bed!

Fyrra álit

jolli69 fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Það er oft sagt mate í amerísku útgáfunni.

Fyrra álit

chromosome fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Er það????
Ég hélt að ameríkanar þekktu bara ekki orðið mate…. allvega ekki þeir sem ég þekki!
En ef svo er biðst ég velvirðingar á þessari villu. ;)

And let me tell you, she is not the brightest bulb in the tanning bed!

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Já

Bandaríska bókin er miklu lengri um 860 bls minnir mig

Ég er samt ekkiert alveg viss um að hún sé 860 bls. Las það eitthvers staðar! 
Draco Dormiens Nunquam Titillandu
Aldrei að kitla sofandi dreka!!

Why is it follow the spiders, why not follow the butterflyes - Ron Weasly


 Vefstjóri

Lækkaðu Admin aldurinn 

Vinny the Pooh-Hoo has spoken

</

Fyrra álit

jolli69 fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Ég á Amerísku og hún er allt öðruvísi….

Hún er með blárri kápu, hún er 860 bls og með kaflamyndum.

Ég veit ekki hvort enska er með þannig en allavega þá er eitthvað slatti mikið skrifa eftir söguna sjálfa um rithöfindinn (J.K. Rowling) og einhverja fleiri gaura.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Þá á ég greinilega bresku útgáfuna :) —————–
Dominik Diamond (Útvarps og blaðamaður, 1994) :
“Ef fótbolti á að vera list þá hefði Guð aldrei skapað Carlton Palmer.”

Megi minning Marc-Vivien Foe varðveitast að eilífu!

<a href="http://www.newcastle.is“>NEWCASTLE</a> RULES

Tilvitnun: <hr>Me, I'm dishonest! And a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly, it's the honest ones you have to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly…..stupid! - Jack Sparrow úr Pirates of the Caribbean <hr>
<a href=”mailto:valium_88@hotmail.com">E-mail</a

Fyrra álit

larandaria fyrir 20 árum, 10 mánuðum

Mun minni en munurinn á bandarísku og bresku fyrri bókunum.

Það er nánast engu breytt í textanum í fimmtu bókinni, en pappírinn, kápan, letrið og myndskreytingar eru aðrar. Svo er örugglega eitthverju breytt en mjög litlu. T.d. hafa Bandaríkjamenn mikið verið að velta fyrir sér hvað budgaree þýðir, sem og ‘taking the mickey’ sem Ron segir við Lunu, og svo síðast en ekki síst, af hverju Kreacher var að ‘snog-ga’ buxurnar sem pabbi hans Siriusar átti….

En í fyrri bókum var semsagt FULLT af dóti breytt. Mum í mom, Philosopher's stone í sorcerer's stone, lift í elevator o.sv.frv… Daddy, don't ever die on a friday! It can seriously damage your health!

Daddy, don't ever die on a friday! It can seriously damage your health!

Fyrra álit

Qumara fyrir 20 árum, 9 mánuðum

larandaria (eða bara einhver annar)
Hvað þýðir budgaree og taking the mikcey Harry looked solemn. “Power? Ambition? The Jedi craves not these things.”

“I think it means that if Darth Vader loans us the Death Star we might have a chance,” said Harry.
Hermione giggled; nobody else did. Draco looked at Harry like he´d grown a second head. “Still punchy, are we?”

Fyrra álit

larandaria fyrir 20 árum, 9 mánuðum

Taking the mickey þýðir að gera grín að eitthverjum og budgaree þýðir svona fuglastandur;) Daddy, don't ever die on a friday! It can seriously damage your health!

Daddy, don't ever die on a friday! It can seriously damage your health!

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 20 árum, 9 mánuðum

Þeir breyt mum í mom, sweeter í jumper. Ætli þetta sé ekki álíka mismunandi og íslenska og færeyska, fyrir utan eitthvað smá. ————————————————-
Sumir hlæja He He He, ho ho ho eða hí hí hí. En svo eru til enn aðrir sem hlæja ohohohoh. það er einn sem ég þekki sem hlær ríhíríh!'

Hlátur lengi lifi!

Tilvitnun: <hr>Ef þú smælar út í heimin, þá smælar heimurinn til þín! <hr>
Allir sem segja mig hlakkar til eða eitthvað þannig. Ég er með gott ráð fyrir ykkur: Farið aftur í 7. bekk.

Fyrra álit

larandaria fyrir 20 árum, 9 mánuðum

Það er auðvitað muuuun meiri munur á íslensku og færeysku en enskri og bandarískri ensku… þar er það ennþá bæði enska bara með mismunandi orðaforða á sumum sviðum en málfræði er ennþá alveg sú sama. Daddy, don't ever die on a friday! It can seriously damage your health!

Daddy, don't ever die on a friday! It can seriously damage your health!

Fyrra álit

Harry Potter

Harry Potter

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Bækurnar

Hmmm...

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi