Ég geri mér grein fyrir því að þetta þýði að skjóta einhvern á einhvern hátt, þó helst í afturendan ekki rétt?

En hver er málfræðileg undirstaða þessa slangurs?