hver sér um þennan dálk?