[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 7 mánuðum Fjöldi lestra: 1887

Hvað er í gangi ?

Basicly (þýð-einfaldlega). Ég á fullt af áhugamálum. Og ég á vini sem eiga enn fleiri áhugamál. Vinir mínir eru vinir mínir vegna þess að þeir deila með mér áhugamálunum mínum. Stundum. Ekki alltaf. Og þegar þeir deila ekki með mér áhugamálunum þá so-be-it (þýð-þá það).

En eitt gera vinir mínir aldrei. Þeir dissa (þýð-angra, pirra, bögga (þýð-skipta sér af)) mig ekki yfir þeim áhugamálum sem ég hef og þeir fíla ekki. Og ég dissa (þýð-sjá þýðingu fyrir ofan) þá ekki.

Það eru margir sem eiga sjónvarpsþáttaröðina Friends (þýð-vinir) að áhugamáli. Ég er einn þeirra. Sem er bara gaman, það er gaman að eiga áhugamál. Ég ætla ekki að fara að dæma eða gagnrýna hversu heilsusamlegt eða heilbrigt þetta áhugamál er. Það er hægt að finna heilsusamlegra áhugamál. T.d. hjólreiðar eða skokk. En það er ekki umfjöllunarmálið á þessu áhugamáli. Heldur sjónvarpsþáttaröðin Friends (þýð-Vinir). Það er líka hægt að finna óheilsusamlegra áhugamál. T.d. óhóflega áfengisdrykkju. Það er heldur ekki umfjöllunarmál hér.

Ég held þessu áhugamáli mínu frá þeim sem ekki vilja eiga þetta að áhugamáli. Og ég bið þá sem skrifa pósta/korka hér á þessu áhugamáli að gera það líka. Ég hlusta ekki á Limp Biskit. Þeir eru ekki fyrir minn smekk. Og ég horfi heldur ekki á Everybody loves Raymond. Það er heldur ekki þáttur fyrir minn smekk. En ég skrifa ekki korka inn á þau áhugamál og tala niðrandi um þá sem hlusta/horfa. Ég bara sleppi því að hlusta/horfa. Og þú, kæri lesandi sem ekki finnst gaman að Friends (Þýð-Vinir), í guðsbænum sýndu okkur hinum þá kurteisi að láta það vera að fara með niðrandi mál í okkar garð. Gagnrýni er af hinu góða, ef hún er uppbyggileg og vel rökfærð. Því miður er það ekki svo í mörgum tilfellum hér á Huga.

Mín ábending…..ef þú getur skrifað gagnrýnin texta um áhugamálið okkar, sem innifelur ekki orðin sökkar (þýð-fúlt), boring (þýð-leiðinlegt) og asnar (þýð-þetta er íslenskt orð sem þarf ekki frekari þýðingar við) endilega gerðu það. Ef ekki, slepptu því þá og haltu þessu fyrir þig, og við skulum lofa að skrifa ekkert um Friends (þýð-Vinir) á Limp Biskit og Everybody loves Raymond áhugamálunum.

simaskra fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Góð og sniðug grein hjá þér, alveg sammála.

Kv. simaskra

Kveðja simaskra

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 7 mánuðum

hehe….ég held að við sem erum á huga vitum hvað basicly, dissa, so-be-it, bögga, sökkar og boring þýðir hvað þá friends!!!

og eitt enn, af hverju fengum við ekki þýðingu á everybody loves raymond og limp biskit? æ æ, ertu kannski nýkomin í 6. bekk og varst að læra ensku og þurftir að koma hingað og deila því með okkur en kunnir ekki að þýða þetta? bara svona upp á grínið þetta er allir elska raymond og lin kaka:=)

Fyrra álit

BudIcer fyrir 21 árum, 7 mánuðum

nei reyndar ekki, limp bizkit=hölt kexkaka

Bara svona upp á formsatriði

Kveðja Bud_Ice

Admin@hp since 26. june 2003 - 10:25

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 7 mánuðum

æjá

Fyrra álit

IngaAusa fyrir 21 árum, 7 mánuðum

haha, þarna skeit doberman á sig.

jæja doby litli, hvað segir matti?

Fyrra álit

JohnnyB fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Vá hvað þessar þýðingar fóru geðveikt í taugarnar á mér! Gastu ekki bara talað íslensku!

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Hefur þú lesið greinina Reynslusaga áhorfanda. Þar var mikið talað um þýðingar, m.a. að þættirnir væru illa þýddir. Maðurinn sem skrifaði greinina var nákvæmlega að gera það sem ég er að benda á hér fyrir ofan. Þar að leiðandi útvegaði ég þýðingar á öllum enskum hugtökum sem eru í greininni, enda skal allur birtur texti á íslandi að vera á íslensku, eða með íslenskri þýðingu.

Fyrra álit

JohnnyB fyrir 21 árum, 7 mánuðum

“enda skal allur birtur texti á íslandi að vera á íslensku, eða með íslenskri þýðingu.” Hvað meinaru? Og eins og ég sagði, af hverju talaðiru ekki bara íslensku! Mér fannst þetta bara virkilega léleg tilraun hjá þér til að vera fyndinn/sniðugur.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 7 mánuðum

bravó!! þetta er nokkuð sem þarf virkilega að taka fyrir hér á Huga, hvað er að fólki með að vera að dissa það sem það hefur ekki áhuga á ?

Fyrra álit

Loaloa fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Þetta er virðingavert framtak hjá þér og auðvitað vonandi að einhverjir taki þetta til sín. Hin sorglega staðreynd er hins vegar sú að litlu tröllunum sem stunda þessa iðju er alveg hjartanlega sama þótt þau taki ekki tillit til annars fólks eða beri enga virðingu fyrir skoðunum annarra. Eini tilgangurinn er að koma af stað rifrildi og að fara inn á aðdáendasíðu og gefa skít í viðkomandi áhugamál er afskaplega einföld leið til að koma því til leiðar. Yfirleitt er fljótvirkasta leiðin til að losna við þá að hunsa þá nógu kröftuglega og oftast skríða þeir í burtu fyrir rest.

Varðandi sletturnar og þýðingarnar - það er vonlaust að gera öllum til hæfis. Ég mundi bara sleppa því.

——————

Fyrra álit

hannesa fyrir 21 árum, 7 mánuðum

“Basicly (þýð-einfaldlega).”
Rangt. Það er ekkert til sem er “basicly”.

Fyrra álit

elvarorn fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Er það ekki á ábyrgð Stjórnenda að birta ekki greinar/korka sem innihalda diss og annað slíkt og eyða út álitum sem innihalda blótsyrði og annað? Það er í lagi að menn segji sínar skoðannir ef þeir geta rökstutt þær en ef rökstuðningur er ekki fyrir hendi og óþörf lýsingarorð eru notuð þá ætti að eyða því út.

með frendly (þýð- vinalegri) kveðju

Fyrra álit

simaskra fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Jú auðvitað er það okkar ábyrgð en það er nú bara staðreynd hér á huga, þrátt fyrir að nokkrir stjórnendur séu á tilteknu áhugamáli að alltaf komast einhverjir upp með einhvern skít og vitleysu. Þess vegna finnst mér bara kúl þegar einhver tekur sig til og vekur athygli á þessu vandamáli og fær fólk með sér.

Fyrir mitt leyti þá mun enginn komast upp með eitthvað kjaftæði hérna, spoilerum og skítköstum verður bara jafnóðum eytt… og hananú :)

Kveðja simaskra.

Kveðja simaskra

Fyrra álit

elvarorn fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Það er mjög gott mál því ég einmitt þoli ekki þegar maður reynir að skrifa vandaðar greinar og maður fær skítkast til baka…. :) gott mál Símaskrá

Fyrra álit

arts fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Smá skítkast hérna. hvað er þetta með friends áhugamál!!! ég skil þetta ekki, vinur minn er með áráttu. hann er búinn að sjá alla þættina. komm on! þetta er bara sjónvarps þáttur.

Fyrra álit

simaskra fyrir 21 árum, 7 mánuðum

OK gerðu mér greiða, farðu út á videoleigu, taktu 2-3 Friends spólur og horfðu á þær báðar. Endurtaktu þetta nokkru sinnum (t.d. í nokkra daga).

Síðan skaltu koma á þetta áhugamál og byrja að tjá þig… þá veistu um hvað við erum að tala ;)

Kveðja simaskra.

Kveðja simaskra

Fyrra álit

elvarorn fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Hmmm smá svar við skítkasti.

Málið er mjög einfalt. Þú getur fengið áhuga fyrir hverju sem er ef þú ert jákvæður einstaklingur. Áhugamálin á huga eru svo mörg og ef það ætti að fara að réttlæta það afhverju það sé Friends áhugamál þá er kannski réttast að benda þér á það að það hafa verið framleiddar 9 seríur af friends sem allar innihalda 22 eða 24 þætti og reiknaðu nú.

Nú mátt þú réttlæta fyrir okkur þín áhugamál en samkvæmt upplýsingum um notkun þína á huga.is þá hefur þú engin áhugamál, hversu sorglegt er það :(
Kæri Arts, átt þú vini?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Frábær grein. Mér finnst fáranlegt þegar fólk er að leggja á sig að fara á þessa síðu og svo dissa alla þá sem hafa áhuga á þessu. Og flestir þessir eru örugglega ekki einu sinni búin að horfa það mikið á Friends.

Allavega flestir sem hafa eitthvað dissað mig, þá hef ég tekið heim til mín, fæ þá til að horfa á Friends þættina og ég get með sannindum sagt að flestir þeir sem gera þetta breyta skoðun sinni.

T.d. ein vinkona mín horfir eiginlega aldrei á sjónvarp, en hún kom í heimsókn til mín og við horfðum á Friends, hún lá í hláturskasti og núna vill hún hafa Friends maraþon og horfa á alla þættina.

Fyrra álit

heidabjork fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Góð grein og ég er þér hjartanlega sammála!

Fyrra álit

Gamanþættir

Gamanþættir

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Greinar

Hvað er í gangi ?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi