Mal3 fyrir 19 árum, 10 mánuðum Fjöldi lestra: 439

Hvað sagðirðu?

Hér kemur texti af síðu Ingvars Helgasonar um Nissan 350Z:

„Ef þú kýst upplifunina sjálfvirkt, býður 350Z upp á eina minnstu, léttustu og fullkomnustu sjálfskiptingu sem völ er á með handvirkri stillingu fyrir aflakstur. Hvað getur þú beðið um meira?“

Er þetta skrifað á mannamáli? Ég er hlessa. -
Hverjir eru bestu bjórarnir á Íslandi? Svarið er á <a href="http://www.ratebeer.com/BestInMyArea.asp?CountryID=95“>RateBeer</a>.
Íslenska bjórspjallið: <a href=”http://www.beer.is">beer.is</a>.

JHG fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Greinilega hrá þýðing uppúr auglýsingabækling.

Fyrra álit

Mal3 fyrir 19 árum, 10 mánuðum

En þetta meikar ekki sens! Þarna eru orðasambönd sem eru algerlega meiningarlaus. -
Hverjir eru bestu bjórarnir á Íslandi? Svarið er á <a href="http://www.ratebeer.com/BestInMyArea.asp?CountryID=95“>RateBeer</a>.
Íslenska bjórspjallið: <a href=”http://www.beer.is">beer.is</a>.

Fyrra álit

Dune fyrir 19 árum, 10 mánuðum

þetta er oft svona þegar verið er að þýða beint uppúr bæklingum. Mér finnst orðalag í sölubæklingum yfirleitt allt of hástemmt og í raun allt of erfitt að þýða svona texta.

RS ———————————–
clean desk is a sign of a sick mind

———————————–

Fyrra álit

iar fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Hot spring river this book! :-D

Fyrra álit

Hlynzi fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Ég held að hluti af auglýsingum er svo flókinn að þér finnst það vera voðalega gáfulegt. Dæmi: BMW 645 CSi, hann er með einhvern spoiler, og skott “made of thermo-plastic” (ef ég vitna í Top Gear, þá kom á eftir þessari línu: “i don´t know what it really is, but it sounds really really cleaver)

Og já, þessi teksti meikar ekki sens..alveg sammála því. Aflakstur… Hlynur [<a href="mailto:HlynurHS@hotmail.com">E-mail</a>]</font

Fyrra álit

mmccolt fyrir 19 árum, 10 mánuðum

það er oft sem að fólk sem býr til auglýsingar hefur ekkert vit á bilum, eins og til dæmis er b&l að selja ITG kraftloftsíur
og sá sem bjó til auglýsinguna sagði “GERÐU HESTÖFLIN ÞÍN KRAFTMEIRI!!!”
hestöfl eru auðvitað mæli eining þannig að hestöfl verða ekkert kraft meiri, þetta er svipað og að seigja, GERÐU KÍLÓIÐ ÞITT ÞYNGRA!!!, 

MMCCOLT HEFUR TALAÐ
síðan mín http://kasmir.hugi.is/mmccolt

MMCCOLT HEFUR TALAÐ

Fyrra álit

Mal3 fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Eða „gerðu kílóið þitt léttara“ og þá erum við komin með Herbalife slagorð. -
Hverjir eru bestu bjórarnir á Íslandi? Svarið er á <a href="http://www.ratebeer.com/BestInMyArea.asp?CountryID=95“>RateBeer</a>.
Íslenska bjórspjallið: <a href=”http://www.beer.is">beer.is</a>.

Fyrra álit

keg fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Kíló er mælieining fyrir massa en ekki þyngd, Newton er mælieiningin fyrir þyngd og kraft og er skilgreint sem kgm/s^2.
Til þess að gera kílóið þyngra þarf bara að fara til hnattar sem hefur meiri þyngdarhröðun en jörðin og samsvarandi dugar að fara til tunglsins :)

Fyrra álit

Mal3 fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Hmmm, í þyngdarleysi hafa hlutir samt massa… er kílógramm ekki þá mælieining á þyngd en ekki massa? Ef þú myndir skreppa til hnattar með meira þyngdarafl, yrðirðu þá ekki einfaldlega fleiri kíló samt? Massinn yrði samur, en þyngdin meiri. Mælieiningin kíló myndi ekki breytast, en þú yrðir fleiri kíló? -
Hverjir eru bestu bjórarnir á Íslandi? Svarið er á <a href="http://www.ratebeer.com/BestInMyArea.asp?CountryID=95“>RateBeer</a>.
Íslenska bjórspjallið: <a href=”http://www.beer.is">beer.is</a>.

Fyrra álit

keg fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Þyngd er ekki sama og massi, sem var það sem að ég var að reyna að segja.
Formúlan fyrir þyngd er G = m*g þar sem að:
G er þyngdin (þ.e. aðdráttarkrafturinn).
m er massinn.
g er þyngdarhröðun. Meðalgildi g á jörðinni er svona u.þ.b. 9,81 m/s^2.

Önnur áhugaverð formúla sem að þið hafið áhuga á er:
p = m*v
Þar sem að:
p er skriðþungi hlutarins.
m er massi hans.
v er hraðinn.

Fyrra álit

Bílar

Bílar

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Umræður um bíla

Hvað sagðirðu?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi