það veit það enginn. þeir mega ekki segja neinum utan leyndardómastofnunarinnar hvað þeir gera.

Það var þýtt sem Skröggur Illaauga.

Ég a.m.k. vissi þetta en mér finnst að þeir hefðu bara átt að hafa þetta “I am Voldemort” án þess að þýða það eða bara látið einhverja stafi breytast í réttu stafina þannig að maður taki ekki eftir því…
Mér finnst allavega skipta meira máli að hafa nafnið rétt frekar en eitthvað eitt stafarugl :/

Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort

Trevor Delgome = Eg er Voldemort

Bara leiðrétta smá :P

sko, þegar Harry og Dumbledore fóru í þankalaugina einhverntímann, sáu þeir þegar yngri útgáfan af Dumbledore var að segja Voldemort(sem þá hét reyndar einungis Tom Riddle) hvernig hann ætti að komast til Skástrætis. Hann sagði svo eitthvað í líkingu við að ef Tom lenti í einhverjum vandræðum með það, ætti hann bara að spyrja Tom, barþjóninn á Leka Seiðpottinum. Í bókum 1-5 (veit reyndar ekki hvort hann kom fyrir í þeim öllum) hét barþjónninn alltaf Tom. En í bók sex þurfti svo að breyta nafninu í Trevor. Þegar Dumbledore nefndi nafnið “Tom” gretti Voldemort sig víst, sem átti að gefa í skyn að honum þætti helvíti skítt að heita það sama og margir aðrir.

Manstu?