Homer the Vigilante
Leikstjóri: Jim Reardon
Handrit: John Swartzwelder

Taflan: I am not authorized to fire substitute teachers.


Gestaleikarar: Sam Neill (Malloy)

Um: Þjófur, sem kallar sig “Cat Burglar” gengur laus í Springfield og stelur öllu steini léttara, þar á meðal saxafóninum hennar Lísu og frímerkja safninu hans Barts. Homer og félagar hans ákveða að grípa í taumana því að lögreglan virðist ekki geta náð honum, með að verða sjálfskipaðir löggæslumenn.

Annad: Homer virðist vera eini í Simpson fjölskyldunni sem eldist.
“”

Tokstueftir?
.. Ned bankar ekki þegar hann kemur inn til Simpson fjölskyldunnar.
.. Homer segist vera 36 ára gamall.
.. Jimbo skrifar “Carpe Diem” (seize the day).
.. “El Barto” sést tvisvar.
.. Patty og Selma eru ekki að reykja.
.. Allir henda tómötum í Homer nema Barney sem hendir appelsínu.
.. Það stendur “Hi There Daddy-O'” á kjarnorkusprengjunni
.. Lisa, Bart og Homer hrjóta í svefni.
.. Það eru 7 manns í holunni í enda þáttarins: Marge, Homer, Patty, Selma, Otto, Wiggum og Quimby.