what the hell? hefur þetta komið upp hjá eitthverjum hérna? :P (fyrir utan mér auðvitað)