Grein þín hljóðaði svo:
Mörður Árnason
Segir allt ágætt að menn brjálist vegna orðabókarinnar en biður menn að athuga að þau orð sem styr stendur um eru lítið bort bókarinnar eða langt innan við hálft prósent.


Mörður Árnason er fulltrúi hóflegra íhaldssemi þegar kemur að orðabókagerð.

Ný orðabók Eddi eða 3. útgáfa íslenskrar orðabókar, hefur einna helst verið gagnrýnd fyrir vera of frjálslynd í tengslum við slettur. Þannig er orðinð eipa hverga að finna í 2. útgáfu íslenskrar orðabókar frá árinu 1983 en stendur hins vegar sem íslenskur þegn í nýju orðabókinni, að vísu merkir slangur: “Eipaaði s slangur - tapa sér, ruglast”
svo aðeins eitt dæmi sé tekið. Fréttablaðið gengur hins vegar í áttina og spyr Mörð Árnason, ritstjóra Orðabókarinnar, hvort hún gangi nógu langt? Liggur ef til vill í eðli orðabóka að vera einni kynslóð á eftir hvað nýyrði og slangur varðar?

Mörður segir þetta ekki vonda kenningu en bendir á að það sé að ræða almenna orðabók og þá dugi ekki að hlaupa á eftir dægurfligum. “Það er ekki tilgangur hennar að lýsa máli sem kynni að hverfa á morgun né heldur vera sífellt með prikið á lofti.”
Á hugi.is/hl fara fram fjörmannleg skoðanaskipti áhugamanna um skotleik, einkum Counter-Strike, og þetta er líklegasta vinsælasta spjallsvæði á íslandi. Eftirfarandi klausa er gripin þaðan af handahófi og borin undir Mörð. Fær hann einhvern botn í língóið?

“lol n00b friendly … en ekki jafn friendly… ekki nærri því jafn friendly :(
Hvernig getur n00ba klan byrjað í Q3 og náð að vinna sig upp í nokkuð pró level þegar það eru bara til 2 tegundir af kveikurum: Pro og rest ;) (smá grín…)
gg
- Garfield”
Mörður segist ekki hafa lagt sig fram um að rannsaka þessa mállýsku sérstaklega. “Ég veit svo sem að ”lol“ þýðir ”Laughing out loud“ eða bara hahaha og ”gg“ þýðir ”good game“. Þetta er Sérhæfður texti og tískusníður á Netinu að sletta - ensk áhrif eru augljós. Mín kynslóð sletti mikið á sínum tíma í ákveðnu handahófi gegn eldrei kynslóðum og stífri málstefnu. Svo rann það nú af mönnum.”
Varðandi harðvítuga harðlínustefnu í íslensku þá er mörður fulltrúi þess að á nýrri öld beri að slaka á. “Það er út af einhverjir séu ósáttir, jafnvel brjálaðir, en mér sýnist mikill meirihluti fylgja okkur að málum og vera sáttur við hina hófsömu íhaldssemi sem við högum að leiðarljósi. Við skulum athuga að það sem hefur farið fyrir brjósti á mönnum, slangur og sléttur, er aðeins örlítill hluti þess sem finna má í bókinni eða langt innan við hálft prósent.”

Tekið upp úr Fréttablaðinu 10 Desember 2002 bls. 24

<br><br><b>Cs - </b>[-DPz-]<a href=“mailto:trash@torg.is”>Godspeed-</a>
<b>Quake - </b>MiQ'pi0uS
<b>DoD - </b>pi0uS

<img src="http://kasmir.hugi.is/kasmir/umsjon/synamynd.php3?uname=gspeed&myndnafn=godspeed3.jpg"