Mice & Men (Mýs og Menn) eftir John Steinbeck.

Sagan gerist í Salinas héraði í Califonia skammt frá Los Angeles.
Þar segir frá tveimur farandverkamönnum George og Lennie í leit að vinnu. Gorge er lágvaxinn, þrælgáfaður,hefur vit fyrir þeim félögum í einu og öllu og tekur allar ákvarðanir upp á eigin spýtur. Lennie er stór, klunnalegur, neutheimskur og hefu mikið dálæti á dýrum. Þeir lifa fábrotnu lífi, Ganga út um allt land í leit að skammtíma vinnu. Þeir eiga sér þann draum einn heitastann að opna sinn eigin kanínu búgarð.

Á heitu Fimmtudags eftirmiðdegi koma þeir að stóru býli með fallegu fljóti í baksýn í Salinas og biðja þar um gistingu. Ber það á góma að yfirmaður býlisins er að leita að verkamönnum í vinnu svo hann býður þeim pörupiltum vinnu og taka þeir henni fegins hendi. Og hefja svo vinnu daginn eftir.
Á bænum hitta þeir fyrir misjafnlega undarlegt fólk. Fyrsta daginn vinnumaðurinn Curley á Lennie, fyrir það að góðvinur hans Geoge hefði kallað konuna hans “götudrós” en Lennie sem er heljar maður að vexti snýr hann niður og sýnir honum í tvo heimana.
Þeir lenda síðan aftur í átökum daginn eftir og lumbrar Lennie aftur á Curley fyrir framan nefið á vinnufólkinu sem vakti ekki mikla lukku.
George og Lennie voru greinilega ekki vinsælustu mennirnir á búgarðinum þessa stundina og það átti ekki eftir að batna þegar Crooks brást hinn versti við eftir að hafa lent í uppþóti við George og hótaði þeim lífláti en félagarnir létu það sem vind um eyru þjóða.
Er svo mikill rýgur milli þeirra félaga og vinnufólksins næstu daga.

Einn dag í hlöðinni verður Lennie fyrir miklu áfalli eftir að hann hafði kyrkt óvart hundinn Smitty sem að var í eigu Crooks.
Þá kemur til hans eiginkona Curley's sem að hafði verið nánast eini vinur Lennie á búgarðinum. Lennie brotnar alveg niður og þrýstir henni svo fast að sér að eiginkona Curley's kafnar.
Nú eru góð ráð dýr. Lennie leitar ráða hjá George sem segir honum að hluapa út í haga þar sem að dauð frænka hans byrtist honum sýnum. Á meðan fer George inn í herbergi til verkstjórans og skýtur hann í hausinn og stelur byssunni hans.
Hann platar síðan allt fólkið á bænum og telur þau í trú um að Lennie hafi líka myrt verkstjórans. Hann segi vinnnufólkinu að leyta út í hlöðu en fer síðan sjálfur á eftir Lennie. Hann finnur hann niði við fljótið með tárin í augunum og byrjar að hugga hann og lofar honum öllu fögru tekur utan um hann og miðar byssu að hausnum á hann og skýtur hann til bana. Í þann mund nokkrum sekúntum síðar kemur vinnufólkið eftir að hafa heyrt skothvellinn og sér þar Lennie liggjandi í blóði sínu. Og sagði George þeim að þeim að Lennie hafði stolið byssu verkstjórans, þeir höfðu flogist á og George hafði skotið hann í sjálfsvörn.

Við þetta tóku allir vinnumennirnir á bænum George í sátt og gáfu honum í glas. George var síðan ráðinn nýr vekstjóri eftir að hafa komið sér í náðinn hjá landareigandanum.

Þessi bók eftir John Steinbeck og er vel þess virði að lesa hana. Kominn tími til í að einher þýði hana yfir á íslensku.