"No blood for oil!" heyrðist hrópað víða um heim þegar að Bandaríkjamenn réðust inní Írak 20. Mars 2003 Unglingar með Arabaklúta um hálsinn, friðarmerki í höndunum og jónur í kjaftinum mótmæltu hástöfum ástinni á olíu og peningum og reyndu í barnslegri einfeldni sinni að stöðva innrásina með því að spreyja “Fuck you Bush” og “No blood for oil” á skilti og setjast með þau á grasblett í miðbæjum víða um heim. Þessir sömu unglingar eru nú á Íslandi, annaðhvort sitjandi í vímu á Miklubrautinni...

Ég reif upp bréfið. Enn eitt jólakortið. Enn ein óskin um gleðileg jól. Ég vissi betur, ég vissi að þessi jól yrðu ekkert betri en önnur. Mamma drakk alltaf á jólunum, það hjálpaði henni að gleyma. Við vorum hætt að fara í boðið til ömmu og afa, það hjálpaði þeim að gleyma. Pabbi gerði að sjálfsögðu ekkert, það var ekki mikið sem hann gat gert, með Atlantshafið á milli okkar. Ég man eftir jólunum fyrir fjórum árum. Árið áður en pabbi fór, árið áður en mamma byrjaði að drekka. Rauði...

Stormurinn geisaði allt í kringum mig en ég barðist á móti. Svo kom lognið og ég dó.

Við vorum tveir litlir álfar brosandi, glaðir. Leiddumst, löbbuðum á ströndinni meðfram sjónum. Ég er einn lítill álfur grátandi, dapur. Labba, á ströndinni og útí sjóinn.

Þetta er mín fyrsta smásaga. Bæði góð og slæm gagnrýni er vel tekin, en þó ekkert órökstutt skítkast(Þessi saga suckar). It was a windy day. Mires was listening to the voices inside his head. They didn't use the same words, but the meaning behind them was the same. It was always the same. They were telling him to do something, something he didn't want to do. He was sitting in the towns tavern, enjoying a drink and looking at the girl he loved, but who loathed him so much. Mires wasn’t...

Þessi brandari er á ensku, en ég ætla að reyna að þýða hann og senda þýðinguna inn líka. ——–Enska——- Wanda's dishwasher quit working so she called a repairman. Since she had to go to work the next day, she told the repairman, “I'll leave the key under the mat. Fix the dishwasher, leave the bill on the counter, and I'll mail you a check.” “Oh, by the way don't worry about my bulldog. He won't bother you. But, whatever you do, do NOT, under ANY circumstances, talk to my parrot!” “I REPEAT, DO...

0. Að telja kindur. Að telja kindur er ný aðferð við að festa svefn. Lokaðu augunum og hugsaðu þér kindur að hoppa yfir girðingu og teldu: Ein kind hoppaði yfir girðinguna, Tvær kindur hoppuðu yfir girðinguna, Þrjár kindur hoppuðu yfir girðinguna, O.s.frv, O.s.frv. 1. Að telja dýr. Kindur geta orðið svolítið leiðinlegar, þannig að hægt er að telja ýmis önnur dýr, eða jafnvel mörg dýr í einu. Dæmi: Ein kind hoppaði yfir girðinguna. Tveir apar skriðu undir kindina. Þrír fílar tröðkuðu ofan á...

Nú ætla ég að fjalla um Elliheimili. Skemmtunin. Það skemmtilegasta sem að gamalt fólk hefur við að hafast á elliheimilum, er strætó-spurningaleikurinn. (Nefndu fljótustu leið frá hlemm upp í Smáralind- Taka leið fjögur, fara út á þriðja stoppi og taka svo leið sjö að Smáralind). Og ekki kemst gamla fólkið út því við unglömbin höfum séð við því, rimlar og rafmagnsgirðingar. Og ef þú ert að verða gamall, ekki einu sinni láta þig dreyma að fjölskylda þín sæki þig einhverntímann, heldurðu...